Palabras clave
arte latinoamericano
diásporas latinoamericanas
arte colombiano
performance.
Cómo citar
Resumen
La propaganda de las instituciones migratorias canadienses se basa en la política del multiculturalismo para proyectar el estereotipo de Canadá como un país en el que diversas culturas coexisten sin conflicto, así como el de un actor internacional magnánimo. De este modo se busca atraer mano de obra calificada para fomentar la competitividad del país en un mercado globalizado sin comprometer la seguridad nacional. En el presente trabajo, se contrasta esta imagen estereotipada con el discurso que emerge de los testimonios de Helena Martín Franco, una artista visual colombiana establecida en la ciudad de Montreal, y su personaje Fritta Caro. Se parte de la hipótesis según la cual sus obras y testimonios ofrecen elementos de información incompatibles con los de la propaganda migratoria canadiense, por lo cual constituyen un acervo de disonancias que tiene un potencial para contribuir a desarmar los estereotipos que ésta difunde
Citas
Ardila, Rubén (1979). Psicología del aprendizaje. México: Siglo XXI, 236 pp.
Bell, Duncan S. A. (2003). Mythscapes: memory, mythology, and national identity. British Journal of Sociology. 54 (1). pp. 63-81.
Bernays, Edward L. (1928). Propaganda. Nueva York: Horace Liveright. 159 pp.
Bernays, Edward L.(2008a). Propaganda. Barcelona: Melusina. 196 pp.
Bernays, Edward L. (2008b). Propaganda. Comment manipuler l’opinion en démocratie. Montreal: Lux. 130 pp.
Bernays, Edward L. (1961). Crystallizing Public Opinion. Nueva York: Liveright Publishing Corporation. 219 pp.
Bannerji, Himani (2000). The Dark Side of the Nation. Essay on Multiculturalism, Nationalism and Gender. Toronto: Canadian Scholar’s Press Inc. 182 pp.
Beaudoin Duquette, Alexandre (2015). Propaganda migratoria canadiense y arte latinoamericano en montreal: un contrapunteo disonante. Tesis doctoral. México: Universidad Nacional Autónoma de México. 294 pp.
Beaudoin Duquette, Alexandre (2017). Propaganda, ventaja competitiva y seguridad nacional: elementos para una contextualización crítica del multiculturalismo canadiense. Norteamérica. Revista Académica del CISAN-UNAM. 11 (2). pp. 85-106.
Beaudoin Duquette, Alexandre (2018). Todo lo que no te dirán, Mongo: Desarmando los Mythscapes Canadienses con la Literatura de Dany Laferriére. De raíz diversa. 5 (9). pp. 195-226.
Bissoondath, Neil (1994). Selling Illusions: The Cult of Multiculturalism in Canada. Toronto: Penguin Books. 234 pp.
Bouchard, Gérard (2011). Qu’est-ce que l’interculturalisme ?. McGill Law Journal / Revue de droit de McGill. 56, (2). pp. 395-468. Disponible en http://id.erudit.org/iderudit/1002371ar (Revisado el 15-03-2017).
Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (CREBB) (1969). Rapport de la Commission Royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. Livre IV : L’apport culturel des autres groupes ethniques. Ottawa: Imprimeur de la Reine pour le Canada. 94 pp.
Festinger, Leon (1962). Cognitive Dissonance. Scientific American Offprints. 207 (4). pp. 93-102.
Gilbert, Liette (2007). Legitimizing Neoliberalism Rather than Equality: Canadian Multiculturalism in the Current Reality of North America. Norteamérica. Revista Académica del CISAN-UNAM. 2 (3). pp. 11-36.
Glick Shiller, Nina y B. Salazar, Noel B. (2013). Regimes of Mobility Across the Globe. Journal of Ethnic and Migration Studies 39 (2). pp 183-200.
Gouvernement du Canada (1985). Loi sur le multiculturalisme canadien. Site Web de la législation. Disponible en http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-18.7/TexteComplet.html (Revisado el 21-08-2018).
Knowles, Valery (2000). Les artisans de notre patrimoine. Canada: Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 103 pp.
Kymlicka, Will (1996). Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós Ibérica. 303 pp.
Lippmann, Walter. (2003). La opinión pública. Madrid: Cuadernos de Langre. 333 pp.
Marchand, Jean (1966). White Paper on Immigration. Ottawa: Queen’s printer. 42 pp.
Marcuse, Herbert (1993). El hombre unidimensional. Ensayo sobre la ideología de la sociedad industrial avanzada. Buenos Aires: Editorial Planeta. 286 pp.
Martín Franco, Helena (2018). ALTÉROPHILIE ou Les Jeux de Force de Fritta Caro. DARE-DARE. Disponible en http://www.dare-dare.org/fr/evenements/alterophilie-ou-les-jeux-de-force-de-fritta-caro (Revisado el 05-09-2018).
Nadeau, Christian (2010). Contre Harper : bref traité philosophique sur la révolution conservatrice. Montreal: Les Éditions du Boréal. 166 pp.
Norman, David G. (2013). Relations publiques. L’Encyclopédie Canadienne. Toronto: Historica Canada. Disponible en: http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/public-relations/ (Revisado el 30-08-2018).
Orwell, George (2013). El espíritu deportivo. Traducción de Esejel D. In La ciudad deportiva. Disponible en http://lcd.juanfutbol.com/george-orwell-el-espiritu-deportivo/ (Revisado el 05-09-2018).
Privy Council (1967). Immigration Regulations. Order-in Council PC 1967-1616, 1967. Canada. 16 pp. Disponible en https://pier21.ca/research/immigration-history/immigration-regulations-order-in-council-pc-1967-1616-1967 (Revisado el 29-08-2018).
Sharma, Nandita (2011). Canadian multiculturalism and its nationalisms. In Chazan, M., Helps, L., Stanley, A. y Thakkar, S. Home and Native Land. Unsettling Multiculturalism in Canada. Toronto: Between the Lines. pp. 85-101.
Taylor, Charles (2009). La política del reconocimiento. In Taylor C. El multiculturalismo y “la política del reconocimiento”. México: Fondo de Cultura Económica. pp. 53-116.
Triadafilopoulos, Triadafilos (2013). Dismantling White Canada: Race, Rights, and the Origins of the Points System. In Triadafilopoulos, T. Wanted and Welcome? Policies for Highly Skilled Immigrants in Comparative Perspective. Nueva York: Springer. pp. 15-37.
Licencia Creative Commons Revista Cultura y Representaciones Sociales / Universidad Nacional Autónoma de México se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC-BY-NC-SA 4.0)