Itinerarios teórico-metodológicos de una etnografía transnacional