Resumen
Este artículo presenta el análisis de la leyenda “El carretón de San Pascualito” conocida en el estado de Chiapas. Para ello se elabora un marco teórico-analítico en torno a la leyenda, su oralidad, visualidad y la relación de estos dos aspectos a través del símbolo como categoría de análisis. Proponemos también la imagen como recurso investigativo y fuente de conocimiento. Metodológicamente implementamos la entrevista etnográfica como aproximación a la oralidad; por otro lado, analizamos expresiones artísticas en torno a la leyenda. Los resultados fueron diversas confecciones visuales que analizan los símbolos de la leyenda de manera simultánea tanto en su carácter oral como visual. Como conclusión aspiramos al conocimiento a partir del diálogo entre arte, diseño y ciencias sociales, el análisis propuesto da cuenta de ello.
Citas
Autor
Báez-Jorge, Félix. (1990). “Las seductoras macabras (Imágenes numinosas de la sexualidad femenina en Mesoamérica)”, en La Palabra y el Hombre, no. 73, p. 5-28. Veracruz: Universidad Veracruzana.
Bartra, Roger (1997). Antropología del cerebro. La conciencia y los sistemas Simbólicos. México: Fondo de Cultura Económica.
Cassirer, Ernst (2013). Antropología simbólica. México: Fondo de Cultura Económica.
De Cuenca, Luis Alberto (2009). Mito, leyenda y cuento, edición digital: Fundación Joaquín Díaz.
Dondis, Donis A. (1976) (2017). La sintaxis de la imagen Introducción al alfabeto visual. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, SL.
García Canclini, Néstor (1990). Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo.
Gasca, Luis y Gubern, Román (2011).El discurso del comic. Madrid: Cátedra.
Horn, Robert E. (1998). Visual Language Global Communication for the 21St Century. Washington: Macro VU press.
Leeuw, Gerardus van der (1964) Fenomenología de la religión, México: Fondo de Cultura Económica.
Morin, Edgar (2002) La cabeza bien puesta, repensar la reforma reformar el pensamiento. Buenos Aires: Nueva visión.
Navarrete, Carlos (1982). San Pascualito Rey y el culto a la muerte en Chiapas. México: UNAM Antropológicas.
Ricoeur, Paul. (1999). Teoría de la interpretación, discurso y excedente de sentido. México: Siglo XXI.
Rodrigo Núñez Editores. (1991). Franco Lázaro Gómez. Chiapas: Rodrigo Núñez Editores.
Spradley, James P. (1979). The Ethnographic Interview. Belmont California: Holt, Rinehart and Winston.
Tuffte Edward, Rolf. (1997). Visual explanations. Connecticut: Graphic Press.
Entrevistas:
Sr. Catarino (2015, noviembre), Carretón de la muerte, Chiapa de Corzo, Chiapas.
Sr. David Diaz (2015, abril), San Pascualito y El carretón de la muerte, Chiapa de Corzo, Chiapas.
Sra. Lupita (2015, abril), San Pascualito y El carretón de la muerte, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Sr. Rosel Hernández (2016, abril), San Pascualito y El carretón de la muerte, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2021 Universidad Nacional Autónoma de México