Palabras clave
estudios de subalteridad
marginalidad
culturas musicales urbanas.
Cómo citar
Resumen
Los músicos callejeros son personajes públicos que mediante la praxis musical en el espacio público ayudan a construir las memorias culturales urbanas y con ello, el sentido de arraigo a una cultura geo-localizada. Sin embargo, las nociones dominantes de trabajo los ha hecho objeto de representaciones sociales degradantes. Este es un estudio de caso de carácter documental que ofrece una reflexión historiográfica. Recurro a las grabaciones de Rey Oh Beyve, músico callejero indígena del centro de Oaxaca, disponibles en Internet Archive, y elaboro un análisis musical-literario de carácter tradicional a fin de proponer un debate sobre la construcción de la marginalidad estética de las canciones de Rey Oh Beyve, Me valgo también de registros audio-visuales y fotográficos de este cantante para debatir el tema general de las representaciones sociales de los músicos callejeros y el subalterno, y el tema particular de la construcción de la marginalidad de este cantante indígena Oaxaqueño. Debato los usos de estos registros para fines de escritura histórica y vinculo el concepto “marcos de reconocimiento” propuesto por Judith Butler (2009) y el concepto de subalteridad de Gayatri Spivak (1988 y 1999). Recurro a los estudios de performance (Taylor, 2003) a fin de analizar cómo la actividad musical de este personaje tensionó las expectativas de la cultura dominante y concluyo que la ininteligibilidad de su performance puede no obstante ser interpretada como una forma de agencia política.Citas
Alegre, L. y Hernández, O. (2018). Más allá de la abyección aural. Hacia una escucha híbrida de la diferencia. Ponencia presentada en el Coloquio Modos de Escucha: Abordajes trasndisciplinarios sobre el estudio del sonido. Octubre 10-12. Ciudad de México.
Auslander, P. (2006). Musical personae. TDR/The Drama Review, 50(1), 100-119.
Assis García, L. H. y Silva Marra, P. (2014). Polyphony of the squares: Sounds and Place at Central Public Squares in Belo Horizonte (Brazil). Invisible Places, 18-20.
Baker, G. y Knighton, T. (2011). Music and Urban Society in Colonial Latin America. Cambridge: New York: Cambridge University Press.
Baker, G. (2011). The Resounding City. En Baker, G. y Knighton T. (Eds.) Music and Urban Life in Colonial Latin America (pp. 1-20). Cambridge, New York: Cambridge University Press.
Bennett, A. y Rogers, I. (2014). Street music, technology and the urban soundscape. Continuum, 28(4), 454-464.
Bieletto-Bueno, N. (2018). De incultos y Escandalosos. Ruido y clasificación social en el México Postrevolucionario. Resonancias 22 (43),161-178.
______. (2015). Es Siempre Preferible la Carpa a la Pulquería: The Construction of Poverty in the Music of the Carpas Shows in Mexico City, 1890-1930 (Tesis doctoral) UCLA, Estados Unidos.
Born, G. (2013). Music, Sound and Space. Transformation of Public and Private Experience. Cambridge: Cambridge University Press.
Bull, M. (2016). Sounding out the City: An auditory epistemology of urban experience. En Bull, M. y Back, L. (Eds.) Auditory Culture Reader (pp. 73-86). New York/Londres: Bloomsbury.
Butler, J. (2004). Precarious life: the powers of mourning and violence. Londres: Verso.
______. (2009). Frames of War: When is Life Grievable? Londres: Verso.
Chamoreau, C. (2012). Spanish diminutive markers-ito/-ita in Mesoamerican Languages: A challenge for acceptance of gender distinction. En Martine Vanhove, T. Stolz, Urdze, A., Hitomi Otsuka (Eds.) Morphologies in Contact (pp. 71-90). Berlín: Akademie Verlag.
Cohen, S. (1995). Sounding out the city: music and the sensuous production of place. Transactions of the Institute of British Geographers, 434-446.
De la Garza Toledo, E. (Coord.) (2011). Trabajo no clásico: organización y acción colectiva. México: Universidad Autónoma Metropolitana/Plaza y Valdés.
——— (2013). Trabajo no clásico y flexibilidad. Caderno CHR, Salvador 26 (68), 315-330.
Doughtry, K. y Lagerqvist, M. (2015). The ethical potential of sound in public space: Migrant pan flute music and its potential to create moments of conviviality in a ‘failed’ public square. Emotion, Space and Society, 20, 58-67.
Feld, S. (2013). Una acustemología de la selva tropical. Revista colombiana de antropología, 49(1).
García, M. A. (2012). Etnografías del encuentro: saberes y relatos sobre otras músicas. Buenos Aires: Ediciones del Sol.
Garibi, J. I. D. (1959). Posible influencia del náhuatl en el uso y abuso del diminutivo en el español de México. Estudios de cultura náhuatl, 1(7), 91-94.
Gosh, B. (2005). The Subaltern at the Edge of the Popular. Postcolonial Studies 8(4), 459-74.
González Ríos, A. J. (2017). Rey Oh Baby. Video en YouTube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=dNM8nW1D1UM [Consultado Julio 26 2019]
Herschmann, M. y Sanmartin Fernandes, C. (2014). Música nas ruas do Rio de Janeiro. E- libros Intercom. ISBN: 978-85-8208-086-3. Acceso: 4 de mayo, 2016. Recuperado de: http://www.portcom.intercom.org.br/ebooks/arquivos/f1c7226546b1dadd519109a7319a6c55.pdf
Howes, D. (2003). Coming to Our Senses. The sensual turn in Anthropological Understanding. En Sensual Relations: Engaging the Senses in Culture and Social Theory. (pp. 29- 58). Michigan: The University of Michigan Press.
——— (2006). Charting the Sensorial Revolution. The Senses and Society 1(1):113-128.
——— (2010). Sensual Relations: Engaging the Senses in Culture and Social Theory. Michigan: Ann Arbor: University of Michigan Press.
Howes, D. y Classen, C. (2013). Ways of Sensing: understanding the Senses in Society. Londres y Nueva York: Routledge.
INEGI. Información por Entidad Oaxaca, Diversidad. Recuperado de:
http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/oax/poblacion/diversidad.aspx?tema=me&e=20 [Consultado Julio 26 2019]
Llano, S. (2018). Discordant Notes. Marginality and Social Control in Madrid 1850-1930. Nueva York: Oxford University Press.
——— (2018). Mapping street sounds in the Nineteenth-Century City: A listener’s guide to social engineering. Sound Studies DOI: org/10.1080/20551940.2018.1476305
——— (2016). The Sacred in Madrid’s Soundscape: Toward an Aural Hygiene, 1856-1907. En Cordoba A. y García-Donoso, D. (Eds.). The Sacred and Modernity in Urban Spain. (pp. 1-20). Nueva York: Palgrave Macmillan.
Llanos, F. (2016). La Matria y el Rey: Una memoria sobre el músico oaxaqueño Rey Oh Beiby, a propósito del estreno del documental ‘Matria’. Recuperado de: https://www.vice.com/es_latam/article/8gpdya/la-matria-y-el-rey [Consultado el 26 de Julio 2019]
Madrid, A. (2009). Why Music and Performance Studies? Why Now?: An Introduction to the Special Issue. TRANS-Revista Transcultural de Música 13. Revista en línea. AGREGAR FECHA DE CONSULTA).
Marcos-Arévalo, J. (2010). El patrimonio como representación colectiva. La intangibilidad de los bienes culturales. Gazeta de Antropología 26 (1). Recuperado de: http://hdl.handle.net/10481/6799 [Consultado el 26 de Julio 2019]
Martín De la Rosa, B. (2003). Nuevos turistas en busca de un nuevo producto: el patrimonio cultural. Pasos. Revista de Turismo y Cultura 1(2), 157-159.
Ochoa-Gautier, A. M. (2006). Sonic Transculturation, Epistemologies of Purification and the Aural Public Sphere in Latin America. Social Identities, 12(6), 803-825.
——— (2014). Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia. Durham y Londres: Duke University Press.
Precedo Ledo, A., Orosa González, J. J., Míguez Iglesias A. (2010). De la planificación estratégica al marketing urbano: hacia la ciudad inmaterial. EURE 36 (108), 5-27.
Pink, S. y Howes, D. (2010). The Future of Sensory Anthropology/the Anthropology of the Senses. Social Anthropology 18(3), 331-333.
Porcello, T., et al. (2010). The Reorganization of the Sensory World. Annual Review of Anthropology 39: 51-66.
Quijano, A. (2007). Colonialidad del poder y clasificación Social. En Castro-Gómez, S. y Grosfoguel, R. (Comps.), El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 93-126). Bogotá: Siglo del Hombre Editores/Universidad Central/Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos/Pontificia Universidad Javeriana/Instituto Pensar.
Quijano, A. (2007b). Coloniality and Modernity/Rationality. Cultural Studies 21 (2-3): 168-78.
Ramos Smith, M. (2010). Los artistas de la feria y de la calle: Espectáculos marginales en la Nueva España (1519-1822). México, D.F.: Instituto Nacional de Bellas Artes.
Spataro, C. (2013). Las tontas culturales. Consumo musical y paradojas del feminismo. Revista Punto Género (3), 27-45.
Sakakeeny, M. (2006). Resounding Silence in the Streets of a Musical City. Space and Culture. 9(1):41-44.
Scannell, L. y Gifford, R. (2016). Place attachment enhances psychological need satisfaction. Environment and Behavior. 49(4), 359-389.
Seremátakis, N. (1994). The Memory of the Senses, Part I: Marks of the Transitory. Serematakis, Nadia (Ed.) Senses Still: Perception and Memory as Material Culture in Modernity, (pp. 1-18). Chicago: Chicago University Press.
Spivak, G. (1988). Can the Subaltern Speak? En Nelson, C. y Grossberg, L (Eds.), Marxism and the Interpretation of Culture, (pp. 271–313). Londres: Macmillan.
——— (1988b). Subaltern Studies: Deconstructing Historiography. En Guha, R. y Spivak, G. (Eds.) Selected Subaltern Studies (pp. 3-32). Oxford: Oxford University Press.
——— (1999). A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present. Cambridge: Harvard University Press.
Street, J., Hague, S. y Savigny, H. (2008). Playing to the Crowd: The Role of Music and Musicians in Political Participation. The British Journal of Politics and International Relations, 10(2), 269-285.
Subotnik, R. R. (1996). Towards a Deconstruction of Structural Listening: A Critique of Schoenberg. En Adorno, and Stravinsky’, Deconstructive Variations: Music and Reason in Western Society (pp. 148-176). Minneapolis: University of Minnesota Press.
Taylor, D. (2003). The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham: Duke University Press.
——— (2014). Actos de Transferencia. En Contreras, A (Trad). El archivo y el repertorio. La memoria cultural performática en las Américas. Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado. Recuperado de: http://scalar.usc.edu/nehvectors/wips/actos-de-transfer-espanol [Consultado 26 de Julio 2019]
Tomlinson, G. (2007). Singing in the New World. Indigenous Voice in the Era of European Contact. Cambridge: Cambridge University Press.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2019 Natalia Bieletto