Las voces silenciadas de mujeres, migrantes y empobrecidas. Un estudio sobre representaciones de pobreza en un contexto migratorio transnacional

Resumen

Los estudios de la pobreza como construcción social han puesto de manifiesto el entramado de elementos discursivos y estructuras que, en distintos momentos y lugares, y promovidos por diversos actores, crean y mantienen diferentes concepciones de pobreza sin que se cuestionen los presupuestos con base en los cuales se articulan. A partir de un estudio etnográfico realizado junto con mujeres migrantes que trabajan como empleadas de hogar en la ciudad de Granada (España) y desde sus relatos biográficos, en este artículo se pretende abordar las representaciones de distintos tipos de pobreza desde la perspectiva de género en un contexto migratorio transnacional. Esta forma de abordar el estudio de la pobreza pretende examinar las constantes redefiniciones a las que están sometidas las representaciones sobre pobreza y el significado que éstas adquieren para las personas, así como la influencia que el proceso migratorio tiene en su construcción. Se indagará igualmente sobre cómo estas mujeres resisten los discursos dominantes y cómo estos afectan sus propias representaciones ya que ser etiquetadas como “mujer pobre” no solo hace referencia a una mera dimensión material, sino que este estado va asociado a una serie de características que comportan un estatus inferior y devaluado que estigmatiza a quienes así son consideradas.